Bonjour¡¡¡¡Guten Tag¡ª¡¡¡¡¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥à¥Ã¥·¥åSUZUKI¤Ç¤¹¡£
²ÆµÙ¤ß¤â»Ä¤ê¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢º£²ÆµÙ¤ß¤Ç¤ä¤ê»Ä¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©
½ÉÂê¡¢²ÝÂêÅù¤¬¤¢¤ì¤ÐÁ᤯ÊÒÉÕ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
ÎëÌÚ¤â¸å´ü¤Î½àÈ÷½çÄ´¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸å´ü¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Î¤ò¤Þ¤À¤«¤Þ¤À¤«¤ÈÂÔ¤Á˾¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤ÆËÜÆü¤ÏÎëÌÚ¤¬Éû²ñŤò¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥¤¥Ä¥Ñ¥ó²Û»ÒÊÙ¶¯²ñ¹Ö½¬²ñ¡¡¤È¡¡
iba cup(¥É¥¤¥Ä¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¥Ñ¥ó¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×)¡¡Áª¼êÁÔ¹Ô²ñ¡¡¤Î¤³¤È¤ò
½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
²ñ¾ì¤ÏÀéÂÌ¥öë¤ÎÆüËÜÀ½Ê´(³ô)ÅìÉôµ»½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼£·F¤Ë¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿¿ô¤Î»²²Ã¼Ô¤Ç²ñ¾ì¤ÏËþ°÷¤Ç¤·¤¿¡£
¥É¥¤¥Ä¥Ñ¥ó²Û»ÒÊÙ¶¯²ñ¡¡¤È¤Ï
²ñ¡¡Ä¹¡§ÁÒÅÄ ÇîÏ ¹Ö»Õ(¥Ç¥¤¥¸¥¤ ¥ª¡¼¥Ê¡¼¥·¥§¥Õ)¡¡(Ëܹ»¹Ö»Õ)
Éû²ñĹ¡§»³ùõ Ë ¹Ö»Õ(Ëܹ»¹Ö»Õ)¡¡¡¡ÎëÌÚ ¿®ÌÀ ¶µ»Õ(ÆüËܲۻÒÀìÌç³Ø¹»)¡¡Â¾´´»ö¡¦¸ÜÌ䣸̾
²ñ°÷¿ô¤Ï£¹£¶Ì¾¡¡´ë¶È²ñ°÷¿ô¤Ï£²£·¼Ò(£µ£´Ì¾)
ǯ£´¡Á£µ²ó¤Ï¹Ö½¬²ñ¡¢ÊÙ¶¯²ñ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Î¹Ö½¬²ñ¹Ö»Õ¤ÏÁÒÅĹֻա¡ÌÀÀйֻդ¬Ã´Åö¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
ÌÀÀÐ ¹îɧ ¹Ö»Õ(¥Ö¥í¡¼¥È¥Ï¥¤¥à ¥ª¡¼¥Ê¡¼¥·¥§¥Õ)¡¡(Ëܹ»¹Ö»Õ)
iba cupÆüËÜÂåɽÁª¼ê¤Î¥È¥é¥¤¥¢¥ë¡¡
ÅÏÊÕ͵Ƿ(Ê¡²¬¡§(Í)¥¿¥ó¥É¥ë¥Þ¥ó ¥ª¡¼¥Ê¡¼¥·¥§¥Õ)
¡¡Âç¼ÅÄ¡¡(·²ÇÏ¡§(Í)¥Þ¥¤¥Ô¥¢ ¥·¥§¥Õ)
ÎëÌÚ¤â½õ¼ê¤È¤·¤Æ¤ª¼êÅÁ¤¤Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
À褺¤ÏÁÒÅIJñĹ°§»¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ÌÀÀй֤«¤éÁª¼ê¡¢Ã´Åö¼Ô¤Î¾Ò²ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¹Ö½¬²ñ¤Î»Ï¤Þ¤ê¡¡À褺¤ÏÌÀÀйֻդ«¤é
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â³¤¤¤ÆÁÒÅĹֻա¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
À½ÉʤΤޤȤá(ÀâÌÀ)
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀÀйֻÕÀ¸ÃϻŹþ¤ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÌÀÀйֻդÎʬ³ä´Ý¤á
¡¡¡¡¡¡
ÂåɽÁª¼ê¤È´ÆÆĤλ³ùõÉû²ñĹ(Ãæ±û)¤Ê¤Ë¤ä¤é¥Ò¥½¥Ò¥½¡¡¡¡
Áª¼ê¤Î¾þ¤ê¥Ñ¥ó(¥Æ¡¼¥Þ¤Ï²»³Ú)
¡¡¡¡¡¡
½ªÎ»¸å¡¡´ÆÆĤ«¤é¤ÎÂç²ñ(¥³¥ó¥Æ¥¹¥È)ÀâÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Áª¼ê¤Î°Õµ¤¹þ¤ß¡¡À褺¤ÏÅÏÊÕ»á¤è¤ê
¡¡¡¡¡¡
³¤¤¤ÆÂç¼»á¤è¤ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áª¼ê¤ÎÀ½ÉÊ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¹Ö½¬²ñÀ½ÉÊ
À½Éʤϥɥ¤¥Ä¥Ñ¥ó²Û»Ò¤Î¹Ö½¬²ñ¤Ç¤¹¤«¤é¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ñ¥ó¤È²Û»Ò¤Ç¤¹¡£
¥É¥¤¥Ä¤Ï¥Ñ¥ó¤Î¹ñ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¥Ñ¥ó¤Î¼ïÎà¤Ï¿¤¯Ìó£±£²£°£°¼ïÎय¤é¤¤¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥É¥¤¥Ä¥Ñ¥ó¡á¥é¥¤Çþ¥Ñ¥ó(¹õ¥Ñ¥ó)¤Ç¸Ç¤¯¥Ñ¥µ¥Ñ¥µ¤·»ÀÌ£¤¬¶¯¤¤¥Ñ¥ó¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¥é¥¤Çþ¥Ñ¥ó¤è¤êÇò¤¤¥Ñ¥ó¤ÎÊý¤¬Â¿¤¯¾ÃÈñ¤âȾʬ¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£
¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ñ¥ó¤¬¹¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ò´ê¤¤¤³¤Î²ñ¤òΩ¤Á¾å¤²¥É¥¤¥Ä¥Ñ¥ó¡¢²Û»Ò¤ò¹¤á¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤÎÀ½¥Ñ¥óŹ¤â¤ª±¢ÍͤǾ¯¤·¤Å¤Ä¤Ç¤¹¤¬¥é¥¤Çþ¥Ñ¥ó¤âÇä¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¹Ö½¬²ñ¸å¤ÎÁÔ¹Ô²ñ
ÁÒÅIJñĹ°§»¢¡£
¹Ö½¬²ñ²ñ¾ì¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ÆüËÜÀ½Ê´(³ô)¤Îµ×ÊÝÅĻᰧ»¢¡£
°æ¾å(¥É¥¤¥Ä¥Ñ¥ó²Û»ÒÊÙ¶¯²ñ´´»ö¡¡¥ª¡¼¥Ù¥ë¥Ë¥å ¥ª¡¼¥Ê¡¼¥·¥§¥Õ)¤Î´¥ÇÕȯÀ¼¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»Ê²ñ¼Ô¤ÏÎëÌÚôÅö¤·¤Þ¤·¤¿
Ìó£²»þ´Ö¤ÎÁÔ¹Ô²ñ¤Ï³§¤µ¤«¤éÂô»³¤Î·ãÎå¤Î¤ª¸ÀÍÕ¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÂåɽÁª¼ê¤Ï´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤ª»×¤¤¤Þ¤¹¡£
º¸¤«¤éÆó¿ÍÌÜ¡¡°æ¾å´´»ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
º¸¤«¤éÆó¿ÍÌÜ¡¡½Âë»á(¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼)
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
º¸¡§¥¯¡¼¥×¥Ç¥å¥â¥ó¥É´ÆÆÄÀ®À¥»á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ±û¡§ÆüËÜÀ½Ê´(³ô)µ×ÊÝÅÄ»á
¡¡¡¡¡¡¡¡
º¸¡§ÌÀÀйֻա¡Ãæ±û¡§ÃÝë¸ÜÌä
ºÇ¸å¤Ë»³ùõ´ÆÆÄ¡¢ÂåɽÁª¼ê¤«¤é°§»¢¤¬¤¢¤êµ¤Ê¬Îɤ¯Á÷¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
½Ðȯ¤Ï£¹·î£±£°Æü¡¡¥É¥¤¥ÄÃå¸å¡¢Ëܹ»¤Î»ÐËå¹»¥Ð¥¤¥ó¥Ï¥¤¥à¤Ç£´Æü´Ö¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¸å¥³¥ó¥Æ¥¹¥È²ñ¾ì¤Î¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤Ë°ÜÆ°¤·£±£¸Æü¤¬ÆüËÜ¥Á¡¼¥à¤ÎËÜÁª¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤ«¤é¿¿ô¤Î±þ±ç¥Ä¥¢¡¼¤¬¹Ô¤¡¢Âçµó¤Ç±þ±ç¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¡£
ÌÞÏÀËܲñ¤Î±þ±ç¥Ä¥¢¡¼¤â»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£
ËÜÁª½ªÎ»¸å¡¢·ë²Ìȯɽ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡·ë²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤Þ¤¿¸æÏ¢Íí¤·¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤ËÁª¼ê¤Ë¤Ï¿´»Ä¤ê̵¤¯¹Ô¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£¸å¤«¤é¤³¤¦¤¹¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¡¢¤¢¤¢¤¹¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿»×¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éº£²óÎëÌڤϱþ±ç¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܤǵÈÊó¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤ÏËÜÆü¤Ï¤³¤ÎÊդǼºÎ餷¤Þ¤¹¡£
Au revir¡¡¡¡Tschüs¡ª¡¡¡¡¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡¡¡¡by¡¡SUZUKI